旧ソビエト連邦製の二眼レフ・ルビテル（Lubitel）は、フォクトレンダーのフォーカシングブリラントのコピーと言われるカメラだ。
ルビテルシリーズはマイナーチェンジを繰り返し行っており、後期はピントフードにロモ（LOMO）のロゴが入る。645撮影用の赤窓とマスクが付いた最終機の166U型は近年まで生産されていたようで、未だにデッドストック品などを見かける。
一時ルビテルの生産は終了していたのだが、近年のロモブームによってルビテル166+（プラス）というモデルがロモグラフィーより復活し、トイカメラブームの一角を担う存在となっている。ただし、生産はロシアではなく中国という説もあるようだ。
また、シリーズ中にはモスクワオリンピック記念モデルなどもあり、同モデルはセルフコッキングの仕様。
掲載機はルビテル最初のモデルで、ネームプレートもキリル文字。「ルビテル・オリジナル」という言い方はあまりされないようだが、初期モデルの明示化として「オリジナル」を冠して掲載した。
外装はベークライトなので、高級感には欠けるものの非常に軽量な仕上がりだ。
裏蓋のロックは板バネを引っ掛けるだけだが、意外としっかりしていて不用意に蓋が開くようなことは無いだろう。開閉操作も特にコツなどは必要ない。また、コピー元のブリラント同様に、左側面に専用フィルターの収納場所と思われる空間があるが、残念ながら当機の中身は空であった。
スクリーンはコンデンサーレンズの中央部をマット状にしたもので、その中央部分でのみピント合わせが可能。決して使いやすくはないが、完全な目測よりは遥かに安心感があるだろう。しかしながら、このファインダーの仕様は明るさは十分なものの視差によってケラレが大きく、ピントルーペが小型なのに加えスクリーンの視野率も高くはないので厳密なフレーミングには不向き。
ルビテルのテイクレンズに飾った名称は無く、「22」との表記のみだがコーティングはされている。後のモデルに「T-22」の表記のものもあるが、その差異は不明である。
